bill

bill
bil
I noun
(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) pico

II
1. noun
1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.)
2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) factura, cuenta
3) (a poster used for advertising.) billete

2. verb
(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) facturar
- billfold
- fill the bill
bill n
1. cuenta
could we have the bill please? ¿nos trae la cuenta por favor?
2. factura / recibo
have you paid the gas bill? ¿has pagado el recibo del gas?
3. billete
a thousand dollar bill un billete de mil dólares
Este uso de bill es propio del inglés americano, en inglés británico se dice note
4. proyecto de ley
the new transport bill el nuevo proyecto de ley de transportes
5. cartel / anuncio
"Stick no bills" "Prohibido fijar carteles"
6. pico
swans have orange coloured bills los cisnes tienen el pico de color naranja
Bill
tr[bɪl]
noun
1 (William) Guillermo
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
the Old Bill SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang la bofia, la pasma
bill ['bɪl] vt
: pasarle la cuenta a
bill vi
: acariciar
to bill and coo: acariciarse
bill n
1) law: proyecto m de ley, ley f
2) invoice: cuenta f, factura f
3) poster: cartel m
4) program: programa m(del teatro)
5) : billete m
a five-dollar bill: un billete de cinco dólares
6) beak: pico m
bill
n.
• billete s.m.
• cartel s.m.
• certificado s.m.
• cuenta s.f.
• cédula s.f.
• factura s.f.
• letra de cambio (Banco) s.f.
• lista s.f.
• pagaré (Banco) s.m.
• pedimento s.m.
• pico s.m.
• proyecto de ley s.m.
v.
• adeudar v.
• facturar v.
bɪl
I
noun
1)
a) (invoice) factura f, cuenta f

the telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono

b) (in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)
c) (costs) gastos mpl; foot II
2) (Fin) (banknote) (AmE) billete m

a dollar bill — un billete de un dólar

3) (Govt) proyecto m de ley

private bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado

4)
a) (poster) (dated) cartel m, anuncio m
b) (program) programa m

to head o top the bill — encabezar* el reparto

to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos

5) (certificate)

bill of sale — contrato m or escritura f de venta

a clean bill of health — (favorable report) el visto bueno

to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)

6) (beak) pico m

II
1.
transitive verb
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a
2) (advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar

2.
vi

to bill and coo — estar* como dos tortolitos


I [bɪl]
1. N
1) (esp Brit) (in restaurant, hotel etc) cuenta f , adición f (S. Cone)

can we have the bill, please? — ¿nos trae la cuenta, por favor?

to pay the bill — pagar la cuenta

put it on my bill, please — póngalo en mi cuenta

- foot the bill for sth
2) (Comm, Econ) (=invoice) factura f

the gas bill — la factura del gas

wage(s) bill — (in industry) gastos mpl de nómina or salariales

bills discounted — efectos mpl descontados

bills payable — efectos mpl a pagar

bills receivable — efectos mpl a cobrar

3) (Parl) proyecto m de ley

the bill passed the Commons — (Brit) el proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de los Comunes

4) (US) (=banknote) billete m

a 5-dollar bill — un billete de 5 dólares

5) (=notice) cartel m

stick no bills — prohibido fijar carteles

6) (Theat) programa m

to head or top the bill — ser la atracción principal, encabezar el reparto

2. VT
1) (Theat) anunciar, presentar

he is billed to appear next week — figura en el programa de la semana que viene

it is billed as Britain's most interesting museum — lo presentan como el museo más interesante de Gran Bretaña

2) (Comm)

to bill sb for sth — extender or pasar a algn la factura de algo

you've billed me for five instead of four — me ha puesto cinco en vez de cuatro en la factura

3.
CPD

bill of exchange N — letra f de cambio

bill of fare N — carta f , menú m

bill of health N —

the doctor gave him a clean bill of health — el médico le aseguró que estaba perfectamente

bill of lading N — conocimiento m de embarque

bill of rights N — declaración f de derechos

bill of sale N — escritura f de venta


II [bɪl]
1. N
1) [of bird] pico m
2) [of anchor] uña f
3) (Agr) podadera f , podón m
4) (Geog) promontorio m
2.
VI

to bill and coo — [birds] arrullarse; (fig) [lovers] arrullarse, hacerse arrumacos

BILL OF RIGHTS El conjunto de las diez enmiendas (amendments) originales a la Constitución de los Estados Unidos, en vigor desde 1791, recibe el nombre de Bill of Rights. Aquí se enumeran los derechos que tiene todo ciudadano norteamericano y se definen algunos de los poderes de los gobiernos estatales y federal. Se incluyen, por ejemplo, el derecho a la libertad de culto, de asociación y de prensa (First Amendment), el derecho a llevar armas (Second Amendment) y el derecho a un juicio justo (Sixth Amendment). Entre las enmiendas hechas a la Constitución después de 1791 están el derecho a la igualdad de protección legal para todos los ciudadanos (Fourteenth Amendment) y el derecho al voto (Fifteenth Amendment).
See:
see cultural note FIFTH AMENDMENT in amendment
* * *
[bɪl]
I
noun
1)
a) (invoice) factura f, cuenta f

the telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono

b) (in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)
c) (costs) gastos mpl; foot II
2) (Fin) (banknote) (AmE) billete m

a dollar bill — un billete de un dólar

3) (Govt) proyecto m de ley

private bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado

4)
a) (poster) (dated) cartel m, anuncio m
b) (program) programa m

to head o top the bill — encabezar* el reparto

to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos

5) (certificate)

bill of sale — contrato m or escritura f de venta

a clean bill of health — (favorable report) el visto bueno

to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)

6) (beak) pico m

II
1.
transitive verb
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a
2) (advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar

2.
vi

to bill and coo — estar* como dos tortolitos


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • bill — bill …   Dictionnaire des rimes

  • bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… …   Law dictionary

  • Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bill — may refer to: Objects * Billboard (advertising), a board on which to display advertising posters or displays * Billhook, a long handled saw (sometimes weapon) with a curved blade * BILL Anti tank guided weapon, a Swedish anti tank weapon * BILL 2 …   Wikipedia

  • bill — [ bil ] n. m. • 1669; mot angl. ♦ Projet de loi du Parlement anglais. Rejeter un bill. Des bills. Par ext. La loi votée. ⊗ HOM. Bile. ● bill nom masculin (anglais bill, calque de l ancien français bulle, boule servant de sceau) En Grande Bretagne …   Encyclopédie Universelle

  • Bill — Bill, Max * * * (as used in expressions) Bill of Rights (Declaración de derechos) Bill, Max Blass, Bill Bradley, Bill Brandt, Bill Clinton, Bill Buffalo Bill Cosby, Bill …   Enciclopedia Universal

  • Bill C-27 — is proposing changes to Canadian laws, so they are more current with the issue of identity theft. A [http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3125690 file=4 bilingual copy of the Bill] is available on the Parliament of… …   Wikipedia

  • bill — Ⅰ. bill [1] ► NOUN 1) a printed or written statement of the money owed for goods or services. 2) a draft of a proposed law presented to parliament for discussion. 3) a programme of entertainment at a theatre or cinema. 4) N. Amer. a banknote. 5)… …   English terms dictionary

  • Bill — ist: Bill Allred Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Utah Bill (Wyoming), Ort in den Vereinigten Staaten ein Filmtitel, siehe Bill (Film) ein Vorname, siehe Bill (Vorname) eine Bezeichnung für Nutzer von FON eine Panzerabwehrwaffe, siehe BILL Bill …   Deutsch Wikipedia

  • bill —    ♦ bill broker, dealer in bills of exchange.    ♦ bill of adventure, declaration that merchandise shipped is not property of shipowner, whose liability is limited to safe delivery.    ♦ bill of costs, solicitor s account of charges.    ♦ bill… …   Dictionary of difficult words

  • Bill — Bill, n. [OE. bil, AS. bill, bil; akin to OS. bil sword, OHG. bill pickax, G. bille. Cf. {Bill} bea?.] 1. A cutting instrument, with hook shaped point, and fitted with a handle; used in pruning, etc.; a billhook. When short, called a hand bill,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”